Коварный Малинъ
- Выпал из жизни.
Причина заключается в том, что скоро конец триместра, а потом и семестра. А посему нагрузка кошмарная - вовремя все сдавать мы не умеем, вернее, ленимся (в случае с эссе) или не успеваем (презентации и проекты).
Зато редкий случай - я делаю то, что мне действительно нравится. Гейне и Лермонтов. Наверное то, как я переводил Фихтенбаум моя мать запомнит надолго - ни интернета, ни словаря(они все разом потерялись) иностранных слов. Перевел, вполне даже доволен переводом, хотя отдельные моменты есть. Например, что стихотворение относится к разряду непереводимых.
Репетитор по математике меня радует. Хотя я явно не соответствую уровню обучения в школе. Ну да ладно.
Начал заниматься с нашей химичкой. Она меня прибьет скоро, наверное.
- Болит горло.
В очередной раз за просмотром фильма съел почти килограмм мороженого. Одно радует - любимого.
- Закончились сливки и корица, в магазин идти лень.
Надо меньше пить кофе.
- Завтра надо сдать три эссе по русскому языку.
По идее - одно в неделю. Но вовремя сдавать мы не умеем.
Ничто так не радует, как горе ближнего. У меня меньше всего долгов.
- Надо писать эссе по биологии к четвергу.
Дописать. Один пункт.
- И конспектировать биографию Ахматовой.
Кстати, рассуждая о поэтах конца 19 - начала 20 веков.
Андрей Белый мне нравится гораздо больше Мандельштама. Невозможно это объяснить, но он мне намного ближе. Просто потому, что мистику можно углядеть в каждом третьем стихотворении.
Маяковский мне дико не нравится. И не потому, что футуристы писали запутано(?), не потому, что строка у него необычная. Просто не нравится.
Вот Есенин... Ах, Есенин! Вот его стоит читать каждый день.
И Цветаеву с Высоцким.
А вообще нужно переставать ленится и идти заниматься делами.
Причина заключается в том, что скоро конец триместра, а потом и семестра. А посему нагрузка кошмарная - вовремя все сдавать мы не умеем, вернее, ленимся (в случае с эссе) или не успеваем (презентации и проекты).
Зато редкий случай - я делаю то, что мне действительно нравится. Гейне и Лермонтов. Наверное то, как я переводил Фихтенбаум моя мать запомнит надолго - ни интернета, ни словаря(они все разом потерялись) иностранных слов. Перевел, вполне даже доволен переводом, хотя отдельные моменты есть. Например, что стихотворение относится к разряду непереводимых.
Репетитор по математике меня радует. Хотя я явно не соответствую уровню обучения в школе. Ну да ладно.
Начал заниматься с нашей химичкой. Она меня прибьет скоро, наверное.
- Болит горло.
В очередной раз за просмотром фильма съел почти килограмм мороженого. Одно радует - любимого.
- Закончились сливки и корица, в магазин идти лень.
Надо меньше пить кофе.
- Завтра надо сдать три эссе по русскому языку.
По идее - одно в неделю. Но вовремя сдавать мы не умеем.
Ничто так не радует, как горе ближнего. У меня меньше всего долгов.
- Надо писать эссе по биологии к четвергу.
Дописать. Один пункт.
- И конспектировать биографию Ахматовой.
Кстати, рассуждая о поэтах конца 19 - начала 20 веков.
Андрей Белый мне нравится гораздо больше Мандельштама. Невозможно это объяснить, но он мне намного ближе. Просто потому, что мистику можно углядеть в каждом третьем стихотворении.
Маяковский мне дико не нравится. И не потому, что футуристы писали запутано(?), не потому, что строка у него необычная. Просто не нравится.
Вот Есенин... Ах, Есенин! Вот его стоит читать каждый день.
И Цветаеву с Высоцким.
А вообще нужно переставать ленится и идти заниматься делами.